Comment terminer une lettre de motivation suisse ?
Publié le
Deux lignes, pas quatre : « Meilleures salutations », puis votre prénom et votre nom. La formule française à rallonge — « je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments respectueux » — n'a pas cours dans une candidature en Suisse romande. Un recruteur ne la lit pas comme un excès de politesse, mais comme un copier-coller venu d'un site français.
Outil gratuit : Analyse de CV gratuite — Votre lettre est prête : vérifiez en deux minutes que le CV qui l'accompagne passe les filtres de lecture automatique, sans compte. Essayer →
La clôture d'usage, telle qu'elle s'écrit
L'usage romand est court et stable. Trois éléments, dans cet ordre.
- La formule : « Meilleures salutations ». C'est la plus fréquente, en lettre comme en e-mail professionnel. « Avec mes meilleures salutations » ajoute un cran de formalité sans allonger.
- Le nom : prénom et nom en clair, sur la ligne suivante. Pas de signature scannée seule, illisible une fois imprimée.
- Les coordonnées : téléphone et adresse e-mail, une ligne chacun. Facultatif si l'en-tête les contient déjà.
Rien après. Pas de « Bien à vous » empilé dessus, pas de second paragraphe de remerciements.
Aucune loi n'impose une formule : c'est une convention de rédaction. Mais dans un marché où le recruteur compare des dizaines de lettres pour un poste, la convention joue.
Pourquoi la formule française détonne
La formule longue n'est pas ridicule. Elle appartient à un code différent, où l'on marque le respect par la longueur et par la subordination (« je vous prie d'agréer »). Ce code fonctionne en France, notamment dans les candidatures à l'administration ou aux grands groupes.
En Suisse romande, le courrier professionnel est plus factuel. On va au contenu, on signe, on s'arrête. Une clôture de quatre lignes dans une lettre par ailleurs courte indique que la lettre a été écrite pour un autre marché. Le responsable qui reçoit une pile de dossiers le week-end repère ce décalage en deux secondes, avant même de juger le contenu.
Ce n'est pas éliminatoire en soi. Mais vous n'avez pas besoin de ce handicap en plus du reste.
Trois destinataires, trois clôtures
Une entreprise privée, avec le nom du destinataire
L'annonce sur jobup.ch ou sur le site de l'entreprise nomme souvent la personne à qui écrire. Reprenez ce nom en tête de lettre et terminez par « Meilleures salutations » suivi de votre prénom et de votre nom. Inutile de répéter « Madame Perret » sous la formule : le nom du destinataire est déjà en haut de page.
Une administration ou un service public
Candidature à une commune, à un service cantonal, à un OCE : le destinataire est souvent impersonnel (« Madame, Monsieur ») et le ton reste factuel. La clôture ne change pas. « Meilleures salutations » fonctionne. « Avec mes salutations distinguées » se rencontre encore dans ce contexte plus protocolaire, à condition de tenir sur une ligne.
Une organisation internationale, annonce en anglais
À Genève, beaucoup d'annonces sont en anglais avec des équipes francophones. Si la lettre est en anglais, terminez par « Kind regards » puis votre nom. Ne mélangez pas : « Meilleures salutations » au bas d'une lettre anglaise, ou l'inverse, se voit immédiatement. Choisissez la langue de l'annonce et tenez-la jusqu'à la dernière ligne.
Ce qui se place après la signature
Beaucoup de candidats s'arrêtent au nom. Ajoutez la mention des pièces jointes, elle évite au recruteur de chercher.
Annexes : CV, certificat de travail, diplôme.
« Annexes » est la mention la plus courante en Suisse romande ; « Pièces jointes » passe aussi. Deux ou trois pièces nommées, pas plus, et seulement celles que l'annonce demande.
La lettre tient sur une page. Si la clôture déborde sur la page 2, la lettre est trop longue — et c'est souvent la formule qui dépasse.
Les erreurs qui traînent d'une candidature à l'autre
- Deux clôtures empilées. « Meilleures salutations. Bien à vous. » Le lecteur ne sait plus laquelle vous lui adressez.
- « Cordialement » seul. Acceptable dans un e-mail rapide, sec dans une lettre. « Meilleures salutations » est aussi court et d'un registre plus professionnel.
- La phrase de sortie ajoutée. « Dans l'attente d'une réponse de votre part, je reste à votre entière disposition pour tout complément d'information. » Une phrase de ce type au maximum, et elle se place avant la formule, jamais après.
- La date au format français. 20/11/2026 d'un côté de la frontière, 20.11.2026 de l'autre. Détail typographique, mais c'est exactement ce qui trahit la lettre recopiée.
- L'accord approximatif. Si le destinataire est nommé et que c'est une femme, la formule et le corps de la lettre s'adressent à elle. Un « Cher Monsieur » générique au-dessus d'un nom féminin en haut de page, ça se remarque.
À vérifier avant d'envoyer
- La clôture tient sur deux lignes : la formule, puis votre prénom et votre nom écrits en clair.
- Le nom du destinataire est le bon, orthographié comme dans l'annonce ou sur son profil LinkedIn.
- Les annexes sont nommées et correspondent à ce que demande l'annonce.
- Les trois premières lignes sont relues : c'est là que se joue la lecture, pas dans la clôture. Ce qui doit tenir dans ces trois lignes fait l'objet d'un article à part.
- Aucune phrase de la lettre ne se contente de reprendre une ligne du CV : les formules qui répètent le CV sont le premier motif de lettre sans relief.
Dernier point, souvent oublié : le nom du fichier. Un PDF nommé « Lettre_Prenom_Nom_Entreprise » évite au recruteur de chercher dans ses téléchargements.
Si vous préférez partir d'une base solide plutôt que d'une page blanche, Larkio écrit la lettre à partir de l'offre collée et du CV importé, en gardant le format suisse ; la clôture reste la vôtre. Ce qui doit changer d'une offre à l'autre vaut plus qu'une formule parfaite recopiée vingt fois.
Questions fréquentes
Quelle formule de politesse dans une lettre de motivation en Suisse ?
« Meilleures salutations », suivie de votre prénom et de votre nom. C'est la clôture la plus courante en Suisse romande, en lettre comme en e-mail professionnel. Elle tient sur une ligne, sans phrase de sortie ajoutée après.
Peut-on écrire « Cordialement » à la fin d'une lettre de motivation ?
Dans un e-mail, oui. Dans une lettre de motivation envoyée en pièce jointe ou par courrier, « Cordialement » seul paraît sec. « Meilleures salutations » est aussi court et d'un registre plus professionnel.
Faut-il une formule différente pour une administration suisse ?
Pas nécessairement. « Meilleures salutations » convient aussi à un service cantonal ou communal. Une variante plus protocolaire comme « Avec mes salutations distinguées » se rencontre encore, mais elle doit rester sur une seule ligne.
Combien de lignes doit faire la fin d'une lettre de motivation suisse ?
Deux : la formule, puis votre nom. Les coordonnées et la mention des annexes viennent en dessous si elles ne figurent pas déjà dans l'en-tête. Si votre clôture fait quatre lignes, coupez.